[first name, last name 뜻] 여권 영문 이름, 성 구분하기

해외여행을 앞두고, 여권과 이곳저곳 여행지를 예약하면서, 여권 영문 이름과 성을 작성하는 경우가 정말 많았는데요, 이름 작성란에 항상 뜨는 퍼스트네임과 라스트네임. 어떤 게 성이고 이름인지 헷갈려서 인터넷 이곳저곳을 찾아야만 했습니다. 그래서 오늘은 영문이름 성과 이름을 구분하고 기억하는 방법을 소개해보겠습니다.

 

 

목차

• [1] 퍼스트네임, 라스트네임
• [2] First name
• [3] Last name
• [4] Middle name

 

 

---

[1] 퍼스트네임, 라스트네임

반응형

first name(퍼스트네임) : 이름
last name(라스트네임) : 성

 

먼저 first name은 이름을, last name은 성을 의미합니다. 

 

 

 

여권 영문 이름 표기 예시

한글 이름	영문 이름 (Last name / First name)
김민수	KIM / MINSU
이도현	LEE / DOHYUN
박철수	PARK / CHULSU
홍길동	HONG / GILDONG
강예린	KANG / YERIN

 

 

 

---

[2] First name(퍼스트네임)

First name(퍼스트네임) : 이름

퍼스트네임은 이름을 의미하며, Given name으로 쓰기도 합니다. 우리나라나 중국, 일본 등에서는 성을 앞에 붙이지만, 영어권에서는 이름을 앞에 붙입니다. 그래서 제 이름이 '김민수'라면 해외에서는 '민수 김'이라고 부릅니다.

만일 영문 이름 작성시에 헷갈린다면 내가 해외에서 내 이름을 소개할 때 사용하던 것을 생각하여 first에 이름을 작성해 주면 됩니다.

 

 

다른 예시

• Given name

 

 

---

[3] Last name(라스트네임)

Last name(라스트네임) : 성

라스트네임은 성을 의미하며, Surname, Family name이라고도 불리기도 합니다. 개인 중심의 문화가 강한 서양의 중세 이전에는 성을 쓰지 않는 경우가 많았으나, 후에 인구 증가 등으로 성이 추가되면서 이름 뒤에 붙게 되었다고 합니다.

 

 

다른 예시

• Surname
• Family name

 

 

---

[4] Middle name(미들네임)

미들네임(중간이름)은 서양의 귀족과 왕족들이 추가적인 신분을 나타내기 위하여 사용되었으며, 주로 부모, 조부모, 세례명 등을 사용합니다.

 

 

John F. Kennedy(존 에프 케네디)

- First name(이름) : John

- Middle name(중간이름) : Fitzgerald (어머니 쪽 가문의 성씨)

- Last name(성) : Kennedy (아버지 쪽 가문의 성씨)

 

Donald John Trump(도널드 트럼프)

- First name(이름) : Donald

- Middle name(중간이름) : John (할아버지의 기독교적 세례명)

- Last name(성) : Trump (아버지 쪽 가문의 성씨)

 

 

 

해외 여행이나 취업, 호텔 예약 등을 할 때에는 꼭 여권의 영문 이름과 동일한 이름으로 입력해주어야만 합니다. 그렇지 않으면 체크인이 불가할 수 있거나 비행기 탑승이 어려울 수 있으니, 꼭 주의하는 것이 좋습니다.

 

 

 

 

추천글
스마트폰 갤럭시 배터리 수명 확인 및 교체 비용 조회 방법
좇다 쫓다 쫒다 올바른 맞춤법 및 사용 예문
윈도우11 컴퓨터 웹사이트 바로가기 앱 만들기
나만의 컴퓨터 화면 캡쳐 방법 4가지(단축키 포함)
컴퓨터 자동종료 예약 및 바로가기 만드는 방법